وضع العمل في أوكلاند يثير شكاوى السكان: نظرة على سوق العمل
لقد وجدت للتو منشوراً عن النيوزيلنديين العاطلين عن العمل في أوكلاند. كانت التعليقات مثيرة للاهتمام حقًا. كنت أعتقد أنني فقط من هم في وضع مشابه لي سيجدون صعوبة في البقاء، لكن يبدو أن حتى السكان المحليين يواجهون صعوبة في إيجاد وظائف. قمت بأخذ بعض الصور النصية، وإذا لم تفهم الإنجليزية، سأقدم ترجمة تقريبية أدناه.
الصورة 1: يقول الكاتب، "لماذا من الصعب جدًا إيجاد وظيفة في أوكلاند؟ لقد كنت عاطلًا عن العمل لمدة عام، وأرسلت سيرتي الذاتية طوال العام. كان لدي فرص قليلة جدًا للمقابلات، والسبب في الرفض دائمًا هو أن الشركة قد وجدت مرشحًا داخليًا أو أن خلفيتي لا تتطابق. بغض النظر، فهي جميعها مجرد أعذار."
الصورة 2: يقول هذا الكيوي، "كل وظيفة لها أكثر من 500 متقدم. على الرغم من أن الكثير منهم وهميين، إلا أن معظمهم حقيقيون."
الصورة 3: الصورة الثالثة أكثر إثارة للاهتمام. هؤلاء الشباب يشاركون تجاربهم مباشرة. يقول تعليق واحد، "الآن، مدراء تقنية المعلومات الذين يحملون درجات الماجستير يتقدمون الآن لوظائف دعم تقني جزئي هنا. لدينا عدد كافٍ من السير الذاتية لإعادة بناء الإنترنت. يمكنك تخيل مدى التنافسية الآن."
تعليق آخر من امرأة يقول، "كنت أعمل في إدارة الموارد البشرية، لكن الآن أعمل في بيع التليفونات عن بعد. حسنًا، على الأقل هي وظيفة." يمكنك الشعور بالعجز الذي تشعر به. 😮💨
الصورة 4: هذا الشخص يستخدم البيانات لدعم وجهة نظره. يقول إن سوق العمل سيء للغاية، حيث ارتفعت معدلات البطالة من 4.8٪ إلى 5.1٪ في ديسمبر 2024. يقدر أن الوضع سيكون أسوأ هذا العام، حيث سيقوم أصحاب العمل بتوظيف شخص أو شخصين فقط من بين 500 طلب توظيف. منافسيك هم الذين تم تسريحهم. يقترح التواصل مع وكالات التوظيف، فقد يكون هناك فرصة لإيجاد وظيفة.
الصورة 5: هذه أكثر كوميدية. يقترح هذا الرجل البحث عن وظائف في أماكن لا يعيش فيها أحد، مثل ولنغتون. عذرًا؟ هل هذا هو كيف يرى الكيويون ولنغتون؟
يقول شخص آخر، "أرسلت سيرتي الذاتية في جميع أنحاء نيوزيلندا، ولم يجب أحد."
هذا هو الترجمة. على الرغم من أنها تتعلق فقط بصناعة تكنولوجيا المعلومات، إلا أنني أعتقد أنها تمثل الوضع بشكل جيد. إذا لم يكن هناك وظائف في تكنولوجيا المعلومات، التي تعتبر ذات طلب عالي في نيوزيلندا، فإن الصناعات الأخرى يجب أن تكون أسوأ.
يبدو أن إيجاد وظيفة الآن يتطلب ليس فقط القدرة ولكن أيضًا الصبر. إنه حقًا قضمة واحدة لكل ثقب، وإذا ظهر الثقب، فهناك 500 قضمة تنتظر لملءه.
حظًا سعيدًا لمن يبحثون عن عمل ❤️
