Chinese Finanz- und Übersetzungsenthusiast sucht englische Hilfe - Fragen Sie mich nach China

Hello, Freunde aus den USA! Ich bin ein leidenschaftlicher chinesischer Profi mit Expertise in Finanzen und Englisch-Chinesisch-Übersetzungen. Fühlen Sie sich frei, direkt mit mir auf Englisch zu kommunizieren. Ich würde mich freuen, alle Ihre Fragen zu China zu beantworten - und ich könnte auch Ihre Hilfe wirklich gebrauchen!

I habe mich kürzlich mit "The New Lombard Street" von Perry Mehrling, dem renommierten Wirtschaftsprofessor der Columbia University, beschäftigt. Was dieses Buch außergewöhnlich macht, ist die Art und Weise, wie Mehrlings Rahmenwerk die Hypothekenkrise von 2008 brillant entschlüsselt, wo andere Theorien versagen. Sein praktischer Ansatz stellt viele gängige Wirtschaftstheorien in den Schatten und bietet wertvolle Einblicke, die sowohl westlichen als auch chinesischen Lesern beim Verständnis komplexer wirtschaftlicher systems.

Currently führe ich ein spannendes Projekt durch: Dieses Meisterwerk ins Chinesische zu übersetzen, um seine Weisheit frei mit anderen zu teilen. Die Reise verlief jedoch nicht ohne Herausforderungen. Der reichhaltige Teppich der amerikanischen Wirtschaftsgeschichte und sein Konversationsstil haben im Laufe des translation.

I werde die spezifischen Abschnitte, die mich verwirren, weiter unten teilen. Ihre fachkundigen Erklärungen würden mir die Welt bedeuten! Herzlichen Dank im Voraus für Ihre großzügige help.

#tiktokrefugee