Explorer le charme unique : renommer l'Australie à la manière chinoise
L'image est tirée de Yerenyu, à titre de référence uniquement. [Nommages et raisons] Australie → Crête de Fer (un clin d'œil à ses importantes réserves de minerai de fer) Sydney → Baie Boueuse (un homophone amusant qui met également en avant les caractéristiques du port) Melbourne → Village Parfum d'encre (une image vivante qui évoque à la fois une connexion littérale et culturelle) Canberra → Crête de Kangourou (un homophone ingénieux qui s'accorde avec les caractéristiques géographiques de la capitale) Wollongong → Wolonggang (une traduction phonétique qui conserve le son original) Darwin → Ville Da Wu (en l'honneur de la théorie révolutionnaire de Darwin sur l'évolution) Cairns → Port de Bonté (un homophone chaleureux qui capture l'ambiance tropicale) Perth → Ville de la Peur de la Mort (une traduction phonétique qui reflète sa nature isolée et reculée) Adelaide → Coin de Mamie (une traduction phonétique qui décrit également le terrain accueillant de la ville) Nouvelle-Zélande → Nouvelle Crête Ouest (un homophone qui fait penser à la « fenêtre contenant la crête ouest pour mille automnes ») Wellington → Manoir de Printemps (où l'ancien anglais 'welling' signifie printemps, et 'ton' signifie manoir, créant une image rafraîchissante) [Îles environnantes] Tasmanie → Île à Cheval (un homophone qui évoque l'image aventureuse de monter à cheval pour atteindre la terre) Papouasie-Nouvelle-Guinée → Nouveau Village de Pêche aux Pieuvres (un homophone créatif qui relie à la riche vie marine) Îles Salomon → Archipel des Portes de la Paix (avec 'Salomon' signifiant « paix » en hébreu, symbolisant l'harmonie) Île Norfolk → Île des Fermiers (un homophone qui peint un tableau pastoral) Île Macquarie → Île Donut (une plaisanterie phonétique sur Macquarie, reflétant sa topographie océanique circulaire) Île Lord Howe → Île de la Poitrine Héroïque (une traduction phonétique qui évoque les paysages majestueux des plages de l'île) Nouvelle-Calédonie → Île Curry Nouveau (un homophone qui laisse entendre les saveurs de la cuisine du Pacifique Sud) Îles Auckland → Îles Chêne (Auckland, qui signifiait originairement chêne, est un nom approprié pour ces îles) [Autres annotations géographiques] Grande Barrière de Corail → Grande Réserve de Corail (une interprétation charmante et littérale qui met en avant sa nature précieuse) Lac Eyre → Lac Oreille d'Amour (un homophone délicieux qui attire aussi l'attention sur la forme unique du lac) Polynésie → Île de Verre (un homophone qui capture magnifiquement les eaux transparentes et cristallines)
