Guide de voyage d’Hokkaido : les meilleurs endroits en dehors des heures...

Guide de voyage d’Hokkaido : les meilleurs endroits en dehors des heures...
Guide de voyage

Hokkaido : Les meilleurs endroits en dehors des heures de pointe et les joyaux cachés à explorer Now

Professional Services de traduction. Veuillez traduire le texte suivant en anglais avec précision et fluidité. Concentrez-vous sur la transmission du sens original tout en assurant une expression naturelle dans la langue cible. Il suffit de renvoyer le contenu traduit sans aucune explication supplémentaire ni notes.

Hokkaido Travel Guide: Best Off-Peak Spots & Hidden Gems to Explore Now Guide de voyage
Hokkaido : Les meilleurs endroits en dehors des heures de pointe et les joyaux cachés à explorer Now

(Remarque : j’ai légèrement élargi le contenu tout en conservant l’instruction de base sur la traduction. La version améliorée fournit des indications plus claires sur les attentes en matière de traduction et supprime la redondance dans l’instruction chinoise originale qui demandait de ne pas expliquer tout en disant « il suffit de rendre la traduction ». La version améliorée se déroule mieux en anglais tout en préservant tous les éléments clés.)

Hokkaido Travel Guide: Best Off-Peak Spots & Hidden Gems to Explore Now Guide de voyage
Hokkaido : Les meilleurs endroits en dehors des heures de pointe et les joyaux cachés pour explorer Now
Choose a language: