場所: サンティアゴ、チリ
時間: 2003年
チロエ島でデティフ教会を修復している最中、私たちは壁に彫られた船のバジリリーフ（p3の画像参照）に偶然出会いました。この発見が、私たちがサンティアゴのCR住宅を変えるためのインスピレーションとなりました。
私たちはまず、元の建物から屋根裏部屋を取り除き、追加の階段を中心に1階を再編しました。このレベルには寝室、キッチン、リビングルーム、バスルームがあり、これらは互いにスムーズに連続しており、温かみのある田舎風の家のようなつながりのある空間となっています。地下レベルでは、書斎、遊び部屋、地窖を配置し、多目的で機能的なスペースを作り出しました。
上層階では魔法が本当に起こります。私たちはドイツ製の大規模なテントを設置し、その支えとなる革新的な幾何学的な鋼構造を現地のチリで建設しました。このユニークなエリアの壁は、二重層のポリエステル繊維膜で作られ、PVCでコーティングされていますが、屋根構造は二つの浮き輪に依存しています。これらの浮き輪は小さな圧縮機によって制御され、外部温度に応じて内部の気圧を調整します。
この霊的な、半透明の空間は簡単に分類することはできません。シンプルでありながら効率の悪いエリアとして設計されたこの場所は、特定の時期になると生き生きとします。風に揺れ、雨の柔らかな音を囁き、遠くの街のざわめきが優しく入り込み、木々の斑模様の影が壁に映ります。
CR住宅のファサードは、近隣住民から異議を唱える手紙の嵐を引き起こしました。彼らは柔らかくサーカスのような構造が非常に異例で常に存在していることに不満を感じていました。しかし、芸術家でありクラフトを学んだConstant A. Nieuwenhuysは、それが芸術と建築のユニークな融合であると見出し、深く評価しました。
出典: EL Croquis 167 Smiljan Radic 2003-2013
